Das gab es noch nie auf Burg Sonnenberg bei den Sommerfestspielen Wiesbaden vom 7. bis zum 28. Juli. Vormittags und nachmittags spielt das Kinderstück vor Familien, Schulklassen und Kindergartengruppen und dann hebt sich am Abend für eine Erwachsenenversion der Vorhang.
„Es reizte uns bei den Proben für das Kinderstück schon immer der Gedanke, Erwachsenen denselben Kontext zu bieten“, berichtet Festspielintendant Wolfgang Vielsack vom kuenstlerhaus43. Susanne Müller, die sich u. a. um Marketing und Organisation kümmert, ergänzt: „Bei den Kindervorstellungen gibt es nur ein Grundlicht, weil wir ja tagsüber spielen. Nebeleffekte, Stroboskop-Flimmern, bunte Strahler… alles längst nicht so wirkungsvoll wie in der Nacht. Das ändert sich dieses Jahr.“
Beide Textfassungen von „Schöne und das Biest“ wurden von der Regisseurin Uta Kindermann geschrieben. Wie man sich den Unterschied zwischen beiden Versionen vorstellen kann, erklärt sie: „Was im Kinderstück durch einen Weichzeichner beim Publikum ankommt, passiert in der Erwachsenenversion ungefiltert. Zum Beispiel Zaubersprüche, sind sie im Kinderstück für die Figuren noch lustig, werden sie am Abend blutiger oder tödlich. Da ist das nette Mädchen von nebenan alles andere als nett und das harmlose Mütterchen vielleicht eine Gewalttäterin. Und die Frage stellt sich ganz anders, wer wirklich das Biest ist.“
Konflikte werden verschärft, Figuren gefährlicher gezeichnet, schonungslose Satire zieht ein und das Märchen wird zu dem, was es einmal war: eine Geschichte zum Fürchten voller Inzest, Mord und wüster Zauberei.
Das Publikum hat die Wahl zwischen dem poetischen Kindermärchen voller Lieder zum Träumen und Mitklatschen oder der Abendversion und deren irrem Storytelling über die launische Bella, ihre Aggro-Puppe Madeleine und den kiffenden Zauberer Isodor.
Programm der Sommerfestspiele 2024
07. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater | Premiere
08. Jul | 9.30 Die Schöne & das Biest | Vorstellungen für Schulen & Kindergärten
09. Jul | 9.30 Die Schöne & das Biest | Vorstellungen für Schulen & Kindergärten
10. Jul | 9.30 Die Schöne & das Biest | Vorstellungen für Schulen & Kindergärten
11. Jul | 9.30 Die Schöne & das Biest | Vorstellungen für Schulen & Kindergärten
11. Jul | 20.00 Mord in Aussicht | Impro-Krimi
13. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater
14. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater
18. Jul | 19.30 Grand Poetry Slam | Poetry Slam auf der Burg
19. Jul | 20.00 The Beauty & the Beast | adults only | Premiere
20. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater
20. Jul | 20.00 The Beauty & the Beast | adults only
21. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater
25. Jul | 20.00 Salty Sisters | Glitzer-Glamour-Girls-Revue
26. Jul | 20.00 Gina Colada & Glinda Glanz | 2 Drag Queens
27. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater
27. Jul | 20.00 The Beauty & the Beast | adults only
28. Jul | 15.30 Die Schöne & das Biest | Kindertheater